Kesällä 2024 Herttoniemen kartanossa käynnistyi suurhanke. Projektin tarkoituksena oli käydä läpi ja digitoida Svenska Odlingens Vänner i Helsinge r.f.:n (SOV) kuitit yhdistyksen perustamisvuodesta (1906) lähtien. Projektin aloitti Herttoniemen kartanon kesäharjoittelija Casper Widd. Tehtävä tehtiin niin, että kuitit luettaisiin, litteroitaisiin, jos ne kirjoitettaisiin käsin, ja lopulta digitoitaisiin Desky-verkkosivustolle.
Nykypäivän digitalisoituneessa maailmassa on tärkeä osa arkistointityötä saada tietoa asiakirjoista, esineistä ja kuvista digitaalisiin arkistointiohjelmiin. Arkistoaineiston digitointi tuo arkistoaineiston laajemman yleisön saataville, jolloin alkuperäisaineistoja ei tarvitse käsitellä niin usein, mikä minimoi alkuperäisten asiakirjojen ja esineiden vahingoittumisriskin.
Työn aikana syntyi useita mielenkiintoisia asiakirjoja, jotka itsessään välittävät tietyn käsityksen Svenska Odlingens Vänner i Helsinge r.f. (SOV) -yhdistyksen toiminnasta 1910-luvulla.
Seuraavat asiakirjat ovat joitain mielenkiintoisia kuitteja, jotka ovat tulleet esiin arkistomateriaalin käsittelyssä.
(Kuvateksti: Kuva asiakirjasta Geb1, Verifikat, 1906 – 1927, Verifikat EINO, 1910: Asiakirjan etuosa (Kuva: Casper Widd, 13.8.2024))
(Kuvateksti: Kuva asiakirjasta Geb1, Verifikat, 1906 – 1927, Verifikat EINO, 1910: Asiakirjan takaosa (Kuva: Casper Widd, 13.8.2024))
Tämä kuitti on asiakirja, joka koskee sekä Svenska Odlingens Vänner i Helsinge r.f. (SOV) että Suomen ruotsalainen kansanpuolue (RKP):tä. Asiakirja on kaksiosainen jäsenluettelo. Asiakirjan ensimmäisellä sivulla on lista RKP:n jäsenistä Herttoniemestä. Jäsenluettelosta käy ilmi jäsenen nimi, asuinpaikka ja jäsenmaksu sekä tieto siitä, onko jäsen maksanut jäsenmaksunsa RKP:lle. Toisella sivulla on samanlainen luettelo SOV:n jäsenten maksamista jäsenmaksuista. Luettelossa näkyy myös maksetun jäsenmaksun nimi ja suuruus, mutta ei asuinpaikkaa.
Tästä asiakirjasta voidaan todeta, että näyttää siltä, että Svenska Odlingens Vänner i Helsinge r.f. (SOV) ja RKP ovat tehneet jonkinlaista yhteistyötä, koska ne ovat pitäneet kokouksensa samaan aikaan. Itse asiassa RKP:llä ja SOV:llä oli paljon yhteistä 1900-luvun alussa. Sekä Svenska Odlingens Vänner i Helsinge r.f. (SOV) että RKP:n paikallisosasto Helsingin pitäjässä perustettiin samana vuonna eli 1906. Lisäksi monilla jäsenillä oli tuolloin jäsenyys molemmissa järjestöissä. 1900-luvun alussa molemmat järjestöt tekivät paljon yhteistyötä keskenään, muun muassa molemmat järjestöt pitivät vuosikokouksensa samaan aikaan samassa kokoushuoneessa vuonna 1910, mikä voi mahdollisesti olla tämän toiminnan tausta. Tämä on kuitenkin epävarmaa, koska ainoa tieto asiakirjan vuodesta on, että joku kirjoitti asiakirjan takaosan oikeaan yläkulmaan "1910", joka on saatettu kirjoittaa myöhemmin.
(Kuvateksti: Kuva asiakirjasta Geb1, Kuitti, 1906 – 1927, kuitti 4, 1914 (Kuva: Casper Widd, 13.8.2024))
Tämä kuitti kertoo, että arkkitehtiopiskelija Hilding Ekelund on osallistunut Gabriel Nikanderin työhön Helsingin pitäjän rakennusten mittaamisen ja piirtämisen parissa. Hilding Ekelund on työskennellyt Nikanderin kanssa kuusi päivää ja piirtänyt ja mitannut kaksi päivää. Tästä työstä Ekelund on saanut maksuna 90 suomen markkaa, jotka allekirjoitettiin 29. syyskuuta 1914 Helsingissä.
Tämä asiakirja koskee todennäköisesti Gabriel Nikanderin arkkitehtuurikokoelmaa Helsingin pitäjässä. Nikanderin 1910-luvulla tekemä teos, joka myöhemmin koottiin Nikanderin kirjaan "Byar och Gårdar i Helsinge från 1750 till 1865". Svenska Odlingens Vänner i Helsinge r.f. (SOV) työskenteli ahkerasti vanhan kulttuuriperinnön säilyttämiseksi tukemalla tutkimushankkeita, kuten Nikanderin "Byar och Gårdar i Helsinge från 1750 till 1865". Muita SOV:n 1900-, 1910- ja 1920-luvuilla tekemiä töitä olivat arkistotutkimushankkeet, paikannimien kerääminen ja museon perustamissuunnitelmat.
(Kuvateksti: Kuva asiakirjasta Geb1, kuitti, 1906 – 1927, kuitti 1, 1912 (kuva: Casper Widd, 13.8.2024))
Tämä kuponki on lasku erilaisten elintarvikkeiden ja materiaalien ostamisesta Malms Konsumtionsförening:iltä. Lasku koskee kaiken ostamista hedelmistä limonadiin ja kynsiin. Myöhemmässä kertomuksessa (Geb1: Verifikat 1906 – 1927, Verifikat 5, 1912) ilmenee, että nämä ostot on tarkoitettu Svenska Odlingens Vänner i Helsinge r.f. (SOV):n 16. kesäkuuta 1912 järjestämään kansanjuhlaan. Ostot tehtiin 15. kesäkuuta 1912 ja 24. kesäkuuta 1912.
Tästä asiakirjasta näet esimerkiksi, mitä hedelmiä voitiin ostaa vuonna 1912, muun muassa yhdistys on ostanut banaaneja, appelsiineja ja omenoita. Voit myös nähdä, mitä muita tuotteita yhdistys osti vuonna 1912 pidettyyn kansanjuhlaan. Vuodelta 1912 on useita kuitteja, jotka koskevat samaa festivaalia. Muista kansanjuhlaa koskevista kuiteista saa muun muassa tiedon siitä, että niissä on täytynyt olla toimintaa, kuten sormuksenheittoa ja laulava kuoro sekä näyttely vanhemmista käsitöistä.
Kirjallisuus:
Sigbritt Backman 2013, Tidsresa med Svenska Odlingens Vänner i Helsinge
Sivut: 21-27, 32.
Svenska Odlingens Vänner i Helsinge r.f. (SOV), Geb1: Kuitteja, 1906 – 1927, Herttoniemen kartanon arkistosta.
Casper Widdin kotiseutuhistorian harjoittelua Herttoniemen kartanon museossa on rahoittanut Svenska kulturfonden.